New life of a family album

Ce documentaire (production Evolution Films, FAMU, 2001) projeté à Hot Docs 2013 me semblait prometteur : le réalisateur, Adam Ol’ha, apparaît d’abord enfant, sous le regard de son père qui fixe la vie de sa famille sur pellicule. Adam grandit, et un jour son père lui donne son matériel de prise de vue. Entre temps, la photographie a changé – j’espérais que ce serait là le sujet du film ! Raté, le film se concentre sur les petites histoires de famille.
Un travail sur la différence des albums photos entre les générations peut être intéressant : demander aux élèves de comparer les photos d’eux enfants, celles de leurs parents voire celles de leurs grands-parents.

I was looking forward to watching this documentary at Hot Docs 2013 (production Evolution Films, FAMU, 2001): Adam Ol’ha, the filmmaker, is first seen as a child through the eyes of his father who kept his family’s memories on film. Adam grows up, and one day his father hands him the camera. In the meantime photography has changed drastically; I was hoping this would be the subject of the movie. Alas! It only dealt with family matters…
An activity on the difference of photo albums between generations can be interesting: the students can compare their childhood photos with their parents’, or even their grand-parents’.