En décembre 2012, l’Alliance française de Toronto organisait une projection du Voyage dans la lune, en version originale et en version colorisée. À cette occasion, les élèves de CM2 du Lycée français de Toronto ont travaillé sur ce film de Méliès : ils ont créé, avec l’aide de l’artiste franco-ontarien Paul Walty, leur propre film d’animation, inspiré de l’oeuvre centenaire.
In December 2012, Alliance française de Toronto showed A trip to the moon, both the original film from 1902, and the colourized version (2011). This was the opportunity for Lycée français de Toronto’s grade 5 students to study Méliès’ movie : with the help of French-Ontarian artist Paul Walty, they created their own animation film, inspired by the centenary movie.