Collioure est un bourg au bord de la Méditerranée près de Perpignan. Sur les lieux de promenade, des points de vue sont marqués par des cadres posés sur des estrades. Le touriste sait donc exactement où photographier, il n’a plus à penser. La mouette préfère rester hors cadre. Une réflexion sur l’uniformisation du regard…
Collioure is a town by the Mediterranean near Perpignan. As you stroll by the sea, you will notice viewpoints which are clearly marked by frames on platforms. The tourists therefore know exactly where they should take a picture. They no longer have to think. The seagull would rather stay out of frame. Another thought on the standardization of how we see the world.