ICONOVORE

Tag: retouche

editing, Photoshop

Photomontages vertueux ?

Eye watched

Arte présente ici en moins de deux minutes un aspect déroutant des images détournées. Australie : photomontage pour la bonne cause, analyse l’image d’une fillette avec un koala devant des feux. Elle a beaucoup circulé sur les réseaux sociaux pour sensibiliser aux incendies qui ravagent le pays fin 2019/début 2020. Le photomontage original est revendiqué, mais sa diffusion ne risque-t-elle pas porter tort à la cause qu’elle veut défendre ?

Arte TV channel presents here in less than two minutes a confusing aspect of diverted images. Australia: photomontage for a good cause, focuses on the image of a girl holding a koala in front of huge fires. It has widely circulated on social networks to raise awareness of the fires destroying the country in late 2019 / early 2020. The original picture is clearly presented as a photomontage, but doesn’t broadcasting it increase the risk of doing wrong to the cause it wants to defend?

Yolocaust et le contexte de diffusion des images

Eye read

Bruno Dubreuil signe une analyse très juste du phénomène “Yolocaust”, initiative de Shahak Shapira. Ce dernier était choqué de voir des touristes prendre des selfies en riant sur des lieux de mémoire de l’Holocaust. Il a donc mis en ligne des photomontages où il remplace l’arrière-plan du selfie par une vraie photo des camps de concentration. L’intention était louable : faire prendre conscience aux auteurs des clichés qu’il y a des lieux à respecter, qui sont impropres à certaines prises de vue. Mais sa méthode décontextualise des photos historiques, ce qui banalise, voire annihile, leur impact.

Bruno Dubreuil wrote a very accurate analysis of the “Yolocaust” phenomenon (in French). Shahak Shapira was shocked to see laughing tourists taking selfies in Holocaust memorials. So he decided to put photomontages online in which he replaced the background by a real concentration camp photo. His intentions were good: he wanted people to be aware that some places are to be respected, and therefore no setting for shooting trivial photos. Yet, his method takes historical photos out of context, which banalizes, and even annihilates their impact and purpose.

Images détournées

Eye saw

De nombreuses images apparaissent très vite dans le sillage de toute nouvelle actualité. Et bien sûr, dans celles-ci, il faut faire du tri entre les vraies photos (ou vidéos), les vraies détournées de leur contexte initial (et diffusant donc une fausse information), et les fausses (montages). Ainsi, à peine 24 heures après le décès du chanteur Prince, les Décodeurs recensaient déjà plusieurs faux hommages en image.  Voir plus loin